キャンペーンガールの追っかけをしているカメラ小僧のハジメは今日もギャラリーとして撮影していたが、帰り際に好きのあまりに出待ちをしてしまう。それがストーキング行為としてコンパニオン達から酷く叱責されてしまう。心の中で逆上したハジメはカバンから‘洗脳ドリル’を取り出すのだった…。
Hajime, the camera boy who is chasing the campaign girl, was taking pictures at the gallery today as well, but he was so in love with her that he ended up waiting for her on the way home. This is considered stalking and is severely reprimanded by the companions. Hajime was furious in his heart and took out a ‘brainwashing drill’ from his bag…